Our research group at the University of Michigan has been working on the "related modules" block for Drupal.org for more than 2 years now. We have published 2 papers on this project so far:
1) Assessment of Conversation Co-mentions as a Resource for Software Module Recommendation. Will be presented at ACM Recommender System Conference'09
2) Conversation Pivots and Double Pivots. Presented at ACM Computer Human Interaction Conference'08

